Legendas
Gerar legenda automática
Legenda automática é transformar a fala do vídeo em legendas sincronizadas sem digitar nada. A ferramenta transcreve o áudio, marca o tempo de cada trecho e gera a legenda pronta — você só revisa e exporta.
No Auto Edit isso roda no navegador: as Legendas Automáticas recebem até 10 vídeos na mesma fila e cada um guarda a própria edição.
Como funciona a legenda automática?
A ferramenta ouve o áudio do vídeo, converte a fala em texto e sincroniza cada linha com o momento certo. O resultado é uma legenda já encaixada no tempo, pronta pra ajustar estilo ou exportar.
Dá para exportar a legenda em SRT?
Sim, pelo Gerador de SRT: você cola a copy, sobe o áudio ou vídeo e ele alinha o texto palavra por palavra com a fala, devolvendo o arquivo .srt pra usar no CapCut, no YouTube ou em outro editor. As Legendas Automáticas entregam o MP4 com a legenda animada já aplicada.
Legendar vários vídeos no mesmo dia
Você sobe até 10 vídeos na fila das Legendas Automáticas e legenda um de cada vez, sem perder a edição dos outros ao trocar. Ideal pra quem precisa legendar uma série de cortes ou criativos no mesmo dia.
Precisa instalar algo para legendar?
Não. A legenda automática funciona no navegador, sem download. A transcrição usa a sua chave da Groq ou da AssemblyAI, cadastrada em Configurações. O acesso à ferramenta faz parte do Premium (R$ 57/mês).
Perguntas frequentes
A legenda automática reconhece português?
Sim. A transcrição funciona com fala em português e gera as legendas sincronizadas a partir do áudio do vídeo.
Posso editar a legenda depois de gerada?
Pode. A legenda automática é um ponto de partida: você revisa o texto e ajusta o que precisar antes de exportar ou queimar no vídeo.
Consigo o arquivo SRT separado?
Sim, pelo Gerador de SRT, que alinha a sua copy com a fala e devolve o .srt pra usar no YouTube, em outro editor ou pra traduzir.
Continue explorando
Sobe o bruto. Baixa o pronto.
Legenda automática e o resto do fluxo — remoção de silêncios, lipsync e legendas — no automático.